■全体マップ ■チュートリアルの和訳 ■
■■■
■■■
● 全体マップ
※ 2022/10/01 時点でのマップ
WIP AREAはアップデートで大きく変更されるエリアなので、拠点は作らないようにしたい。
A B C D E F G H I J K L M N
● チュートリアルの日本語訳
◆Basic Survival(基本のサバイバル)
◇ Faigue(疲労レベル)、Stamina(体力レベル)
◆ BASIC SURVIVAL GUIDE(基本のサバイバル案内) Faigue(疲労レベル)、Stamina(体力レベル)について
◇ Stamina regeneration rate will slow down when fatigue value is low.
訳：疲労レベルの値が低い場合、体力の回復速度が遅くなります。)
※言葉の意味がおかしいですが、疲労レベルの値が低い＝疲れている 疲労レベルの値が高い=疲労が少ない
◇ Rest(remain still) or Sleep(only sleep can fully restore fatigue levels to maximum)
訳：休息(じっとしている)又は 眠っている場合に回復できる(尚、睡眠だけが疲労を最大限に回復させる)
◇ Press[7]to sleep on ground
訳：[7]キーを押すことにより、地面で眠る事ができる。
◆Basic Status(基本のステータス)